CUANDO el coche del jefe de la SIP se detuvo en el patio de la Penitenciaría del Estado de California, había otro vehículo allí: un Cadillac último modelo, color azul eléctrico, cromado hasta donde era posible... y un poco más. Hasta el auto de Callowan parecía viejo y anticuado al lado de aquella maravilla. Y cuando Donald Callowan lo vio, al tiempo que descendía del coche oficial que le había traído desde Washington, desde la Central, no pudo evitar una sonrisa, diciéndose, al mismo tiempo, que estaba perdiendo la vida, rompiéndose la cabeza en la dirección de un organismo super policíaco cuando le hubiese sido mejor ser, sencilla y llanamente, director de aquella prisión. Claro que... Se encogió de hombros y sus ojos grises, acerados, abandonaron la estructura del lujoso coche para fijarse en el hombre que salía del edificio y que avanzaba hacia él, sonriente, limpio y feliz en el interior de su traje gris, con su rostro de niño bien alimentado.