El Traductor no tardó más de minuto y medio en «vomitar» una hoja con todos los datos que la máquina había «escrito» en su lenguaje de agujeros. Y Lucien, con la traducción en la mano, volvióse entonces hacia los demás hombres que desde hacía más de media hora permanecían sentados, sin moverse, guardando un silencio entre respetuoso y expectante. Lucien se sentó frente a ellos. Echó una rápida ojeada a las cifras con el entrecejo fruncido. ?Señores ?dijo?: los datos de este nuevo cálculo confirman plenamente, lo que ya sabíamos.