EL SHOW DEBE CONTINUAR? Roscoe Parker está decidido a formar un imperio en Las Vegas, a ser el nuevo Howard Hughes. Ya tiene propiedades, coches, novias espectaculares? pero le falta algo: un programa rompedor para su televisión estrella, el canal Balloon. Y para ello, nada mejor que la sana competencia: dos shows enfrentados por un solo puesto, con la única condición de que en ellos aparezcan globos aerostáticos. Claro que la competencia, muchas veces, implica juego sucio. Bubbles Ferndale está al frente de una comedia llena de actores desastrosos. Danny dirige un reality show donde suceden extraños accidentes? y la sombra de Roscoe planea sobre todos ellos. Sólo una persona rápida y aguda como Regan Reilly puede poner paz en este embrollo. ?TANTO EN TIERRA COMO EN EL AIRE. Regan echa realmente de menos a su novio Jack, que sigue con su trabajo de policía en Nueva York, cuando comienza a investigar qué está sucediendo en el plato de Amor sobre el nivel del mar. Al parecer, una de las parejas concursantes es un falso matrimonio, pero todos parecen llevar muchos años peleándose juntos. ¿Cómo encontrar a los farsantes? Es sólo uno de los misterios que tiene que desentrañar Regan, mientras se sumerge en una aventura que la llevará desde las avenidas siempre iluminadas de Las Vegas a hoteles de tercera categoría y hasta la más famosa carrera de globos del mundo en el árido desierto de Albuquerque.