En la Tierra, la importancia de Elajah, su incunable valor como depósito de conocimientos y riqueza bélica, no puede pasar desapercibida para ciertos elementos, y una poderosa organización intenta establecer nuevos e inéditos puentes entre los dos mundos, caminos seguros y estables. Pero de los confines de la galaxia convergen fuerzas brutales sobre Elajah; son nuevas hordas que acuden a la llamada del despertar de un mundo, atraídas por la energía que mana incontenible de la Columnas, y que hará temblar de miedo a las razas que las precedieron cons u arrolladora e incontrolada violencia.En medio de una acción que crece en interés a lo largo de su camino hacia el sorprendente pero lógico desenlace, Angel Torres Quesada encaja, en este último volumen de la serie, todos los elementos en su lugar, ofreciendo un digno remate a la trilogía de aventuras más espectacular de la ciencia ficción española.