Las amenazas, las voces de mando por una parte y otra, los toques de corneta, el redoble de los tambores, el estrépito de la fusilería, el estruendo de los cañonazos, los gritos de dolor y de rabia que se oían, helaran por cierto la sangre a otros menos valientes y menos tenaces.

Drake, Morgan y Vernon, protagonistas de esta novela, son tal vez los miembros más célebres del pabellón ilustre de la piratería ultramarina. Su paso devastador por la ciudad de Cartagena de Indias, junto con la prodigiosa capacidad de resistencia de ésta, caló hondo en la memoria colectiva, y al correr de los siglos se convirtió en motivo de innumerables relatos.

Los piratas en Cartagena publicada en 1886 se distingue por su estilo preciso, claro y ninguna afectación ni comparaciones rebuscadas. La parte histórica está mezclada hábilmente con la romántica, a fin de dar mayor interés al asunto. Y en los resortes novelescos, que la autora emplea, pone de manifiesto sus relevantes dotes de novelista y la abundancia de sus lecturas de este género.