Aunque ya está más bien acabado, Cohen el Bárbaro es el único héroe capaz de devolver el fuego a los dioses? ¡Con intereses! Ya ha llovido mucho desde los tiempos heroicos inmortalizados en las sagas. Cohen es un anciano olvidadizo y achacoso, y por eso decide realizar su última gran gesta: restituir el fuego sagrado a los dioses. Sin embargo, en Ankh-Morpork no reciben la noticia con alegría: temen que Cohen y su horda de héroes jubilados acaben destruyendo la residencia celestial y todo Mundodisco con ella. Solo el capitán Zanahoria está capacitado para evitar tamaña catástrofe?