? ¡Hielo, sílice, amoníaco y ahora titanio endurecido! ? gritó Jean Artoy, dirigiéndose a su oficial ayudante, la geólogo Iwry Gwanda, que permanecía ante él como una esfinge de ébano, de grandes y rasgados ojos, labios sensuales y abultados, nariz recta y rostro ovalado y fascinante?. ¿Qué clase de capa cubre este maldito planeta? ? Éste es el último análisis extraído en la cabina de perforación, señor ?contestó aquella escultural mujer, ingrávida. El comandante Artoy pulsó varios conmutadores de la máquina que tenía por mesa de trabajo ?una complicada computadora «DJLS-234», provista de analizador electrónico? y los resultados que obtuvo en los indicadores le hicieron abandonarse en su asiento giratorio. ? Capitán Alker ?habló entonces, con voz cansada, dirigiéndose a un micro de órdenes instalado a un lado de la mesa?, sustituya los platos de ataque de la perforadora.