En El Vicecónsul, Marguerite Duras nos trae una historia encarnada en India, en donde los protagonistas necesitan de la irrealidad y la ficción para vivir. Se nutren de ella. En esta novela se matizan dos voces y relatos que aparentemente corren paralelos, pero que de alguna manera se tocan. Anne-Marie Stretter, esposa del Vicecónsul de Francia en India, escucha cierto día el canto de una mendiga que se ubica siempre frente a la Embajada. Ese canto le recuerda a uno que escuchó diecisiete años atrás.El amante de Anne-Marie es un joven inglés, diplomático, de nombre Peter Morgan, a quien llama la atención la historia de la mendiga y decide inventarle un pasado; toda una historia de vida, inserta en su travesía desde Battambang hasta Calcuta, y hasta la puerta de la Embajada de Francia. Por su parte, Anne-Marie también reconstruye las evocaciones que trajo a su mente la música de la mendiga y ambos relatos confluirán al final, dando prioridad a la historia de Anne Marie.