Maigrettrabaja en la brigada móvil de Rennes y es destinado a la localidad costera deConcarneau para descubrir qué se esconde tras una serie de misteriosos sucesos.En la ciudad se están produciendo una serie de atentados de los que un perrovagabundo parece ser el testigo final.