Exiliados en Atolón, abandonados a sus propios medios, los deportados de ?Valera? van a enfrentarse con dificultades insuperables para sobrevivir en un hiperplaneta gigantesco, habitado por otra raza inteligente, miles de veces superior en número y recursos.George H. White nos relata las vicisitudes de los Aznar, caídos en desgracia entre sus propios amigos.Para los Aznar, la palabra supervivencia tendrá un significado todavía más angustioso que para el resto de los deportados. Proscritos, perseguidos y hostigados, los Aznar tienen que buscar la salvación en la fuga. ¡En la inmensidad del circumplaneta no hay un lugar seguro para los Aznar!