Terminada la campaña de la Tierra contra los Hombres de Titanio, el autoplaneta emprende una nueva singladura que le llevará a través del desconocido hiperespacio? AL OTRO LADO DEL UNIVERSO.Un hombre hibernado para un tiempo máximo de 2000 años, despierta en un mundo desierto, de donde ha sido borrado todo rastro de vida. Este mundo es el planetillo Valera ¡invadido por un pueblo extraño!