Unos años después del final de El ascenso de Endymion. Una nave que lleva a casi un millón de humanos en estado de sueño profundo recibe una señal de auxilio, despertando a nueve de los durmientes, se organizan y encuentran un mundo-árbol.Relato independiente de la saga, publicado en el volumen [url=https://www.epublibre.org/libro/detalle/32293]Horizontes Lejanos[/url]