Notice: Undefined index: userid in /home/c2380538/public_html/leerlibro.php on line 176 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/c2380538/public_html/leerlibro.php:176) in /home/c2380538/public_html/leerlibro.php on line 183
Notice: Undefined index: user_paid in /home/c2380538/public_html/funciones.php on line 2018 Notice: Undefined index: user_paid in /home/c2380538/public_html/funciones.php on line 2018
Encender una hoguera
Encender una hoguera Encender una hoguera guarda alguna similitud con La llamada de la selva (1903) y Colmillo Blanco (1906), tal vez sus dos obras más conocidas. Las tres tienen como escenario los bosques nevados, las tres hablan de fidelidad de un perro a su amo, de soledad y de muerte, pero Encender una hoguera es más inquietante y, en ocasiones, se aproxima al terror.
La idea de elegir este tÃtulo para ilustrarlo, publicarlo y editarlo se le ocurrió a Catalina MartÃnez Muñoz, que lo ha traducido con el esmero y calidad que la caracterizan. El ilustrador Raúl Arias, que en principio buscaba un relato infantil pero que aceptó el reto planteado por London nada más leerlo, ha realizado un trabajo de originalidad y fuerza tan extraordinario que merecerÃa ser impreso en hielo.
Sus dibujos transmiten perfectamente la angustia y soledad del protagonista del cuento, la ominosa presencia de la naturaleza salvaje, el egoÃsmo del ser humano cuando ve peligrar la vida y, al mismo tiempo, su torpeza para conseguir que no se le escape.
Y el perro, el mejor amigo de su enemigo humano, sombra constante de todo el relato, al que Raúl salpica sutilmente entre la nieve de este libro blanco como el invierno, que apetece leer al calor del fuego en los meses más frÃos del año y a refugio del sol para refrescar los calores en verano. Puro London.
EL EDITOR